Na przełomie marca i kwietnia b.r. nauczycielka języka niemieckiego w Zespole Szkół w Czeczewie, Ewa Dembicka wzięła udział w tygodniowym kursie dla nauczycieli języka niemieckiego w Lübeck. Stypendium organizowane i finansowane było przez niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Unię Europejską. Wykłady i rozmaite warsztaty dotyczyły m.in. języka niemieckiego, niemieckiej literatury, metodyki (hospitacja w niemieckim gimnazjum), współczenej historii. W kursie wzięło udział w sumie 27 nauczycieli języka niemieckiego – (w tym 17 z Polski, 2 z Danii, 1 z Norwegii, 1 z Finlandii, 3 z Estonii, 4 z Łotwy i 1 z Litwy). Mamy nadzieję, że ta wizyta pozwoli nam bliżej poznać naszych zachodnich sąsiadów, zachęci nas do nauki języka niemieckiego a w przyszłości do nawiązania współpracy.

 

{joomplucat:22 limit=1|columns=1|ordering=random}

 

 

Am Ende März in diesem Jahr nahm die Lehrerin Ewa Dembicka an einem wöchentlichen Fortbildungskurs für die Deutschlehrer in Lübeck teil. Das Stipendium wurde durch das deutsche Auswärtige Amt und die Europäische Union finanziert und organisiert. Vorlesungen und verschiedene Werkstätte betrafen unter anderem die Deutsche Sprache, Deutsche Literatur, Methodik (Hospitation am deutschen Gymnasium), Zeitgeschichte. Es gab insgesamt 27 Deutschlehrer aus Europa – 17 aus Polen, 2 aus Dänemark, 1 aus Norwegen, 1 aus Finnland, 3 aus Estland, 4 aus, 1 aus Lettland und 1 aus Litauen. Wir hoffen, dass wir die Westnachbarn dank diesem Besuch besser kennenlernen, uns zum Deutschlernen ermuntern und in der Zukunft hilft dieser Besuch gute Beziehungen und eine erfolgreiche Zusammenarbeit aufzunehmen.

E.D.